مجدد پناهندگان با مساعدت دولتی در کانادا گزارش معلوماتی

Transkripsi

1 اسکان مجدد پناهندگان با مساعدت دولتی در کانادا گزارش معلوماتی مند هستید درخواستی شما برای بررسی ابتدایی نزد مقامات شما به اسکان مجدد در کانادا عالقه کانادایی رسیده است. اکنون شاید که شما عالقمند دانستن این باشید که بعد از این چی خواهد شد. این گزارش معلومات را درباره مراحل بعدی این جریان در اختیار شما قرار میدهد و در باره کانادا معلومات بیشتر به شما ارائه میدارد. DARI

2 1 معلومات در مورد اسکان مجدد در کانادا انتخاب نمودن شما به مثابه مهاجر واجد شرایط )به شمول مصاحبه شما اگر الزم باشد( در جریان اسکان مجدد در مرحله مهم قرار داشته اما نهایی پنداشته نمیشود. government-assisted ]اگر refugee (GAR) / réfugié parrainé شما منحیث یک پناهنده با مسادعت دولتی برای اسکان مجدد انتخاب شده اید حداقل شش ماه طول خواهد کشید تا به کانادا (RPG) [par le gouvernement سفر کنید. مراحل بعدی چنین است : مرحله درخواست سفر به کانادا قبل از اینکه درخواست شما پذیرفته شود شما و اعضای خانواده شما باید معاینات صحی را انجام بدهید. بر عالوه باید یک بررسی امنیتی از شما انجام بگیرد تااطمینان حاصل شود که در گذشته مرتکب جرم نشده اید و خطر برای امنیت کانادا محسوب نمیشوید. سپس یکی از مقامات کانادایی راجع به آمدن شما به کانادا تصمیم خواهد گرفت. ممکن بعد از انتخاب نمودن شما چندین ماه طول بکشد تا از شما تقاضا که شود برای انجام معاینه صحی حاضر شوید. مسولین ویزه کانادا درخواست شما را بررسی خواهند کرد تا مشخص شود که آیا شما معاینات صحی بررسیهای امور امنیتی و جنایی را با موفقیت سپری کرده اید یا خیر. اگر شما معاینات صحی و بررسیهای امور امنیتی و جنایی را با موفقیت سپری نکنید ممکن برای اسکان مجدد در کانادا انتخاب نشوید. در صورت قبول شدن شما برای سکونت مجدد در کانادا دولت کانادا به سازمان بینالمللی مهاجرت (IOM) [International Organization for Migration یا سازمان دیگر که از سوی این دولت استخدام شده اطالع خواهد داد که شما اجازه سفر به کانادا را دارید. IOM یا سازمان دیگر به شما کمک خواهد کرد تا برای سفر به کانادا آماده شوید. در بعضی ممالک از شما دعوت میگردد تا در یک نشست معرفی قبل از سفر برای گرایش کانادایی در خارج [Citizenship and توسط وزارت تابعیت و پناهندگی کانادا COA حاضر شوید. پروژۀ )COA( Canada] Immigration تمویل شده و توسط موسسه IOM در سراسر جهان تطبیق میشود. این نشست ها مجانی میباشند. در این نشست ها شما در مورد کانادا و خدمات برای اسکان مجدد بعد از رسیدن معلومات دریافت خواهید کرد. IOM/OIM یا سازمان دیگر شما را از تاریخ سفر به کانادا مطلع خواهد ساخت. بر عالوه آنها برای شما تکت طیاره را نیز فراهم میکند شما را به میدان هوایی میبرند در صورت لزوم در صا ول ن کنترول میدان هوایی به شما کمک میکنند و دیگر خدمات را به شما فراهم مینمایند. اگر شما پاسپورت یااسناد معتبر دیگر سفر در اختیار ندارید دولت کانادا اسناد مسافرت بر یا بتوانید به کانادا سفر کنید. شما فراهم میکند تا مصارف سفرتان به کانادا و فیس معاینات صحی و سایر مصارف شما به کانادا از قرضۀ اجراء میشود که دولت کانادا در اختیار شما قرار میدهد. این یک قرضه است به عبارت دیگر شما باید تمام مبلغ را به دولت دوباره تادیه کنید. بعد از ورود شما به کانادا در جریان سی روز باید که مصارف مسافرت و معاینات صحی دوباره تادیه شود و امکان دارد که تادیه دوباره به چند قسط صورت بگیرد. مدت مسترد پول قرضه تا شش سال بوده میتواند. بر عالوه این امکان برای شما وجود دارد تا برای حمایت مالی خود و خانواده خود در کانادا به دنبال فرصت کاری بگردید.

3 وقتی تمام معاینات را با موفقیت پشت سپری کردید و اسناد شما نیز آماده شود IOM/OIM یا سازمان دیگر شما را به میدان هوایی خواهد برد و در آنجا هنگام کنترول اسناد و در برخورد با مقامات امور مهاجرتی به شما کمک خواهد کرد. ورود به کانادا منحیث یک پناهنده با مساعدت دولتی پناهنده با کمک دولتی به این معنی است که وقتی وارد کانادا میشوید دولت کانادا حداکثر تا ۲۱ ماه شما را از نظر مالی حمایت میکند. بر عالوه دولت مصرف اکثر خدمات صحی را که ممکن بعد از ورود به کانادا به آنها ضرورت داشته باشید پرداخت خواهد کرد. وقتی وارد کانادا میشوید کارمندان سازمان خدمات مهاجرتیدر میدان هوایی به استقبال شما آمده و شما را در آماده شدن برای چند روز اول در کشور جدید تان کمک خواهند کرد. آنها یک محل برای اقامت موقتی شما از قبیل خانه یا هوتل در اختیار شما قرار خواهند داد. این اقامتگاه موقتی بوده تا زمانی که یک مسکن مناسب پیدا نمودهدر آنجا ساکن شویدو تا زمانیکه بخواهید در آن بوده میتوانید. به شما خوراکه و پوشاکه داده میشود و با دیگر تازه وارد شده ها مالقات خواهید کرد. کارمندان سازمان خدمات مهاجرتی به سواالت شما نیز پاسخ خواهند داد و همواره با شما کمک خواهند کرد تا برای زندگی جدید خود در کانادا آماده شوید. بعد از ورود شما به کانادا در ظرف چند هفته کمک مالی از دولت حاصل خواهید کرد. این امر در پرداخت مصرف نیازهای اولیه زندگی از قبیل مواد غذایی وسایل خانه پوشاک و لوازم ضروری منزل به شما کمک میکند. بر عالوه شما برای مدت حداکثر یک سال مساعدت مصرف ماهانه دریافت خواهید کرد تا آن را به مصرف غذا و مسکن برسانید. دولت مصارف برخی از خدمات صحی را که ممکن بعد از ورود به این کشور به آنها نیاز پیدا کنید پرداخت خواهد کرد. بر عالوه سازمانهای خدمات اجتماعی برنامههایی را عرضه میکنند که به شما در انجام امور روزمره از قبیل استفاده از ترانسپورتیشن تعیین وقت مالقات با داکتر یا انجام خدمات بانکی کمک خواهند کرد. این سازمانها میتوانند در تکمیل فورمه ها دریافت کارت اقامت دائمی درخواست برای دریافت بیمه صحی و شماره بیمه اجتماعی و غیره به شما کمک خواهند کرد. بر عالوه آنها خدمات امور ترجمه را انجام میدهند تا در رفع نیازهای ویژه شما از قبیل تبادلهء معلومات صحی با داکتران کمک کنند. مراجع خدمات اجتماعی آموزش زبان را نیز به زبان انگلیسی یا فرانسوی فراهم میکنند که مطابق با نیازهای شما خواهد بود. تقویت یا مهارتهای زبانی شما برای کار کردن تطابق با جامعه کانادایی و عضو فعال این جامعه شدن ضروری است. درحالیکه دولت کانادا کمکهای اولیه را در اختیار شما قرار میدهد تا زندگی خود را در آنجا آغاز کنید توقعات شما نیز باید مبنی بر واقعیت ها باشد. شما باید اظهار آمادگی زیاد بگیرید تا از زندگی خود در کانادا بیشترین بهره ببرید. آینده شما در کانادا عمدتا به تالشهای شما بستگی دارد. 2

4 اسکان مجدد همراه با فامیل مقامات کانادایی در جریان انتخاب نمودن یادآورشده اند که شما و همسر تان همراه با فرزندان خود میتوانید در یک فورم درخواستی شامل باشید و با هم یکجا به کانادا بیایید. اگر در حالت مدنی شما تغییر میاید )مثال ازدواج میکنید یا طالق میگیرید( یا هر زمان دیگر قبل از سفر به کانادا صاحب فرزند میشوید باید به ادارۀ مهاجرین ملل متحد )UNHCR( یا مسئولین امور مهاجرتی کانادا اطالع دهید تا نام های اعضای جدید خانواده در درخواست شما درج شود. بسیار مهم است که به UNHCR یا مقامات کانادایی اطالع بدهید که میخواهید به طور فامیلی اسکان مجدد شوید. بر عالوه باید نام تمام اعضای خانواده خود را )از جمله تمام اطفال خواهران و برادران والدین همسر( هم از اینکه با شما یا جدا از شما زندگی میکنند درج کنید. شما باید نام تمام اعضای خانواده را ذکر کنید حتی اگر آنها نمیخواهند حاال در کانادا ساکن شوند. هر یک از اعضای فامیل تان که نام او در درخواست شما درج نشده باشد ممکن نتواند در آینده به کانادا بیاید. اگر اقارب یا دوستان نزدیک دارید که اخیرا به کانادا آمده اند و اگر میخواهید نزدیک آنها زندگی کنید باید UNHCR و یا مقامات کانادایی را مطلع سازید. کانادا تا جایی که امکان داشته باشد سعی میکند پناهندگان را در جامعه مقیم کنند که در آنجا از حمایت افرادی برخوردار باشند که آنها را میشناسند. هویت مهاجرت شما هنگام رسیدن به کانادا برای شما سند داده میشود که در آن ذکر شده که شما در اینجا به طور ساکن دایمی زندگی میتوانید. به این معنیست که شما میتوانید در کانادا زندگی کنید. شما متیوانید که کار یا تحصیل کنید. مقررات مشخص وجود دارد که برای چی مدت شما در کانادا باید زندگی کنید قبل ازینکه بتوانید تا برای اخذ تابعیت کانادا تقاضا کنید. هنگامیکه شما با تمام مقررات اجابت داشته باشید شما میتوانید برای اخذ تابعیت کانادا تقاضا کنید. 3 در کدام قسمت کانادا زنده گی خواهید کرد کانادا دومین کشور بزرگ جهان است که شهرها و قصبات زیاد دارد اما مناطق غیرمسکونی نیز در آن بسیار اند. بیشتر شهرها در قسمتهای جنوبی کانادا واقع اند. بسیاری از مناطق که مردم در آن زندگی میکنند از یکدیگر دور هستند و حتی با طیاره نیز وقت زیادی میگیرد تا به منطقه دیگر بروند. بطور مثال فاصله بین تورنتو و ونکوور بیش از ۰۰۴۴ کیلومتر است که با طیاره بیش از چهار ساعت وقت را میگیرد. شما میتوانید در هر یک از این شهرها ساکن شوید. حاال شما آزاد هستید به منطقه دیگر در کانادا نقل مکان کنید ما شما را تشویق میکنیم تا حداقل برای یک سال در همان منطقه بمانید. این امر به شما امکان میدهد تا از خدماتی که برای تان تهیه شده بهرهمند شوید.

5 کمک در کانادا گروههای اجتماعی و انجمنهای زیادی وجود دارند که میتوانید عضویت آنهارا حاصل کنید. شما میتوانید در فعالیتهای ورزشی از قبیل فوتبال یا آب بازی شرکت کنید و فعالیتهای زیاد وجود دارند که میتوانید به طور فامیلی انجام دهید. برخی از آنها رایگان هستند و برای برخی باید پول بپردازید. اگر در منطقه شما انجمن های برای افراد تازه وارد وجود داشته باشد سعی کنید در آنها حاضر شوید. این امر به شما کمک میکند تا در جامعه دوستان پیدا کنید و با امور موجود در منطقه خود آشنا شوید. آشنایی با اعضای جامعه به شما کمک میکند تا خود را با زندگی در کانادا عادت بدهید و اما از درخواست کمک از دیگران هراس نداشته باشید. جامعه کانادایی در کانادا زن و مرد با هم مساوی اند. حقوق آنها یکسان است و به یک اندازه با آنها با احترام برخورد میشود. آقایان و خانمهای که از طبقات اجتماعی فرهنگها نژادها و مذاهب مختلف هستند با یکدیگر در تعامل اند و به طور مساوی با آنها برخورد میشود. شما در کانادا آزاد هستید نظریات خود را بیان کنید و متقابال باید به حقوق دیگران در ابراز نظریات آنها احترام بگذارید. ممکن عادت داشته باشید تمام اعضای خانواده در کنار شما باشند تا به شما کمک کنند و از حمایت آنها برخوردار باشید. وقتی به کانادا میآیید ممکن احساس تنهایی کنید اما تنها نیستید. اگر مشکالت دارید از دیگران کمک بخواهید. با یک فرد از افراد جامعه صحبت کنید. در اینجا اشخاص هستند که میتوانند به شما کمک کنند تا به زندگی در کانادا عادت کنید. دعوت کردن اعضایی خانواده وقتی در کانادا ساکن شدید میتوانید دیگر اعضای خانواده راکمک کنید تا آنها به کانادا بیایند. ولی باید بدانید که ممکن این پروسه مدت زیاد طول بکشد و ممکن است اعضای فامیل خود را برای سالهای زیادی دیده نتوانید. اعضای خانواده عبارتند از والدین مادرکالن/پدرکالن همسر و اطفالمربوطه. مطمئن شوید که نام این اعضای خانواده در درخواست شما جهت آمدن به کانادا درج شده باشند.ولی شما نمیتوانید برادر خواهر عمه/خاله کاکا/ماما/دایی پسر خاله/ پسر عمه / پسر کاکا / پسر ماما و فرزندان بزرگسال خودرابه کانادا دعوت کنید. مطمئن شوید که خانواده شما دقیقا باید بدانند در کجا کانادا زندگی میکنید. مطمئن شوید که آنها آدرس پستی شما را یعنی نام شهر و ایالت را بدانند که شما در آن زندگی میکنید. 4

6 کار یابی با اینکه شما و خانواده تان در جریان اولین سال اقامت در کانادا کمک مالی دریافت خواهید کرد بهتر است کار پیدا کنید و بتوانید هر چه زودتر از عهده پرداخت مصارف خود و خانوده خود برآیید. هر قدر بهتر به زبان انگلیسی یا فرانسوی صحبت کنید آسانتر میتوانید کار پیدا کنید. بر عالوه باید توجه کنید که اگر سند تحصیلی دیپلوم پوهنتون یا جواز تجارتی دارید ممکن در کانادا مورد قبول نباشند. این امر به دولت ایالتی یا نهاد قانونی منطقه که در آنجا زندگی میکنید بستگی دارد و آنها باید تعیین کنند که آیا دیپلوم/تصدیق شما یا دیگر اسناد میتوانند به رسمیت شناخته شوند یا خیر. همچنین ممکن بخواهید مبلغی را برای خانواده در کشور خود ارسال کنید. شما در این امر آزاد هستید اما برای بسیاری از پناهندگان دشوار است که از عهده مخارج خود برآیند ویک مقدارپول را برای ارسال به خانواده خود ذخیره کنند. به خاطر داشته باشید زمان را در بر میگیرد تا بتوانید به زندگی جدید خود در کانادا عادت کنید. مصارف وقتی وارد کانادا میشوید برای مدت حداکثر ۲۱ ماه از طرف دولت کانادا حمایت مالی دریافت خواهید کرد. بعد از پایان حمایت مالی شما مسئول پرداخت مصارف خود از جمله غذا کرا برق آب پوشاک و مالیات خواهید بود. شما باید نحوه محاسبه درآمد و مخارج خود را یاد بگیرید. مکتب مکتب ابتدایی و لیسه برای اطفال شما مجانیست. تمام اطفال بین سنین شش تا شانزده سال باید به مکتب بروند و این قانون است. اکثر شاگردان تا وقتی که دیپلوم فراغت دریافت کنند )تقریبا ۲۱ سالگی( به مکتب میروند. بعد از پایان رساندن لیسه برخی از آنها اگر بتوانند مصرف تحصیل را پرداخت کنند ممکن به پوهنتون یا کالج بروند. کالج و پوهنتون مجانی نبوده و محصلین بایدخودشان مصرف تحصیل خودرا بپردازند. مراقبت دندان دولت از طریق خدمات صحی عامه پول بعضی مراقبتهای صحی را مثالا مالقات با داکتر رامیپردازد و در جریان سال اول در صورت ضرورت عاجل برای تداوی دندان ها یک مقدار پول معین تعین کرده است و مصرف مراقبت معمولی دندان را تقبل نمیکند. اگر شما نزد داکتر دندان میروید در اکثر موارد خودتان مسئول پرداخت مصارف خواهید بود. 5

7 غذا و آب آب کانادا آب آشامیدنی است. در هر خانه جریان آب گرم و سرد وجود دارد. شما میتوانید هر زمان در روز یا شب آب داشته باشید. فقط کافی است شیردهن را باز کنید و بعد از اینکه کارتان تمام شد آن را ببندید. افراد با فرهنگهای بسیار متفاوت در کانادا زندگی میکنند. شما میتوانید بیشتر غذاهایی را که معموال استفاده میکنید از قبیل برنج نان سبزیجات مرچ حبوبات فروشگاههای بسیاری دیگر نیز وجود دارد که محصوالت ویژه از قبیل گوشت بز که معموال در خوراکه فروشیها فروخته نمیشود را تهیه میکند. مواد غذایی حالل نیز موجود است. مذهب ادیان زیاد در کانادا وجود دارند. شما اجازه دارید آداب مذهبی خود را آزادانه انجام بدهید. طبق قانون کانادا شما باید به افراد که ادیان مختلف دیگری دارند احترام بگذارید. از شما خواسته نخواهد شد یا شما را مجبور نخواهند کرد که دین خود را تغییر دهید. آزادی دین یکی از حقوق اولیه کانادا به شمار میرود. آب و هوا در اکثر مناطق کانادا چهار فصل وجود دارند: بهار تابستان خزان و زمستان. کانادا یک کشور وسیع است و آب و هوا در هر فصل میتواند از یک منطقه به منطقه دیگر متفاوت باشد. در فصل بهار )مارچ اپریل و می( در اکثر مناطق کانادا آب و هوا بارانی و سرد است. در فصل تابستان )جون جوالی و آگست( در اکثر مناطق کشور آب و هوا بسیار گرم است. در طول روز درجه حرارت معموال باالی ۱۴ درجه سانتی گرید میباشد و بعضی اوقات ممکن باالی ۰۴ درجه سانتی گرید برسد. در فصل خزان )سپتمبر اکتوبر و نومبر( هوا سرد میشود و ممکن است بسیار بارانی باشد. در طول ماههای زمستان )دسمبر جنوری و فبروری( در اکثر مناطق کشور درجه حرارت معموال زیر صفر درجه سانتیگراد باقی میماند و میتواند در شبانه روز به زیر ۰۴- درجه سانتی گرید نیز برسد. زمستانها بسیار سرد و شما باید لباس مناسب بپوشید. 6

8 توصیههای نهایی آغاز یک زندگی جدید در کانادا پر از هیجان و برای برخی از افراد دشوار است. وقت را در بر میگیرد تا به آن عادت کنید بنابراین باید صبور باشید. بسیاری از تازه واردین مانند شما به این شرایط جدید عادت کرده اند و کامال با جامعه کانادایی تطابق کرده اند. صحبت به زبان انگلیسی یا فرانسوی جهت دسترسی به خدمات اجتماعی یافتن وظیفه و به طور کل عادت کردن به زندگی در کانادابه شما اهمیت زیاد دارد. اگر این امکان برای شما وجود دارد که قبل از آمدن به کانادا یکی از این زبانها را بیاموزید باید سعی کنید مهارتهای زبان خود را تقویت کنید. بعد از ورود به کانادا نیز باید از فرصتهای که برای پیشرفت مهارتهای صحبت کردن خواندن و نوشتن پیش میآیند استفاده کنید. سواالت خود را با افراد اطراف خود مطرح کنید. به خاطر داشته باشید که افراد و خدماتی وجود دارد که میتوانند به شما کمک کنند. 7